第2章 阿伯丁的奇迹
“弗格森率领阿伯丁队击败皇马，夺得欧洲优胜者杯冠军，实现了俱乐部从未敢想的伟大目标。这是阿伯丁的奇迹，史无前例的成功，从来没有到过的巅峰，不可思议的成就。”
——题记
对于阿伯丁球迷来说，1982-1983赛季是一个奇迹之旅，超乎他们想象极限的伟大史诗。
他们所支持的球队在这个赛季里奋勇出击，在一直都不为人看好的情况下艰难征战欧洲优胜者杯赛事。弗格森最终带领球队打破桎梏，打破了欧洲超级豪门的神话，在欧洲赛场上取得无与伦比的胜利，写下了最辉煌的宏伟篇章。
欧洲优胜者杯是一项重要的欧洲足坛赛事，当时由各国联赛中的杯赛冠军参加，尽管比由各国联赛冠军参加的欧洲冠军杯分量稍差，但也强手云集，豪门齐聚。本赛季西甲豪门皇家马德里队、德甲巨无霸拜仁慕尼黑队、意甲豪门国际米兰队、法甲豪门巴黎圣日耳曼队等都来竞逐冠军奖杯，竞争不可谓不激烈。
阿伯丁队上个赛季夺得杯赛冠军，因此参加了欧洲优胜者杯。按照赛制，弗格森的球队在8月中旬先参加预赛，淘汰对手才能够出战正赛。预赛里阿伯丁队的对手是瑞士的西恩队，阿伯丁首回合比0，次回合比1，两回合以11比1的悬殊比分干掉对手，就此晋级。
阿伯丁队在第一轮淘汰赛里对上阿尔巴尼亚的迪拉那迪纳莫队。阿伯丁队凭借休伊特在首回合第10分钟打进的唯一进球淘汰对手。第二轮面对波兰球队波兹南莱克，弗格森的球队给对手送了一个3比0，顺利闯入八强。
阿伯丁队在八强的淘汰赛里遇到了德甲豪门拜仁慕尼黑队。德甲巨人拥有巨星鲁梅尼格，有强大的门将穆勒，还有布吕特纳、奥根塔勒等实力强横的球星，是当时夺冠大热门之一。两队第一场比赛在拜仁主场进行，赛前媒体一面倒认为阿伯丁将会被轻松击败，因为拜仁才刚刚在主场灌了托特纳姆热刺球。弗格森不为所动，完全没有丝毫畏惧，他指挥若定，让球队稳扎稳打，顶住了拜仁的如潮强攻。拜仁创造了多次的门前进球的良机，但阿伯丁的传奇门将吉姆-莱顿在门线上仿佛如同天神下凡，不断扑救封堵，硬是力保大门不失。
回到主场之后弗格森一改保守姿态，主动出击，一开始就凶猛进攻。但这并不能撼动经验老到的拜仁，冷静应对的德国人反倒就此抓住机会，通过反击由克劳斯-奥根塔勒在第10分钟取得进球。阿伯丁队主场落后，更是不得不全力猛攻。打到下半场，阿伯丁队的猛攻有了成效，尼尔-辛普森第61分钟扳平比分。但拜仁的汉斯-布福鲁戈尔随后18码处远射破门，把比分改写为2比1。
弗格森心急如焚，但依然表现得十分冷静，充满信心。弗格森后来和记者说：“我必须让自己首先镇静下来，把各种杂念抛于脑后。我把休伊特这些能冲能跑的球员换上，告诉球员们全力一搏，一定还有机会。”
弗格森换上约翰-麦克马斯特和年仅20岁的生力军约翰-休伊特，事后证明这两个换人堪称神来之笔。换人后阿伯丁队更是猛烈进攻对手，并且在第6分钟获得前场任意球。斯特拉坎和麦克马斯特都奔向罚球点，并且撞在了一起，他们激烈地“争吵”，脸红耳赤地争着要主罚。正当拜仁后防们既觉得好笑又有点不知所措之时，斯特拉坎突然将球传入禁区，麦克利什直接头球攻门成功——2比2！
德国人被打懵了！
阿伯丁队士气大涨，随即发动快攻。麦克马斯特一记精准的长传，布莱克门前头球攻门。拜仁门将穆勒用尽力气扑出，但休伊特轻松补射破网。3比2——惊人的逆转。
淘汰掉拜仁之后，阿伯丁队在半决赛轻取比利时球队沃特谢德队，一举杀入决赛。
决赛之战，阿伯丁对阵皇马。
皇马威名赫赫，球队由西甲“上古之神”迪-斯蒂法诺率领，拥有8名西班牙国脚，包括队长华尼特、桑塔利亚纳、卡马乔等巨星。
弗格森特意邀请恩师乔克-斯坦来球队传授经验。苏格兰传奇主帅特别教给了弗格森一招：给迪-斯蒂法诺送一瓶上好的苏格兰威士忌，“让他以为你是他的粉丝，让他放松警惕。”
迪-斯蒂法诺果然对弗格森充满不屑，不仅拒绝了弗格森赛后小酌几杯的建议，对弗格森送来的苏格兰威士忌也不大感冒。自大症也迅速地蔓延到了皇马更衣室，球员们甚至没有专门讨论比赛，也不做细致的战术准备。
弗格森则以此大做章，激励自己的球员，“在这里到处都是敌人，无论是对手，媒体，还是球迷，没有一个人看得起你们。这就是羞辱，你们不想这样，那就去反击他们。去他妈的高傲，去他妈的自大！”
斯特拉坎多年以后依然记得那次动员会，“更衣室里狂野的能量令人感到疯狂。每个人都想咆哮，但又拼命压抑着，每个人的眼睛都是红的，牙齿咬得嘎嘎响。如果那种能量能发电的话，我想将会照亮整个北苏格兰。”
那场比赛之前天降暴雨，球场泥泞不堪，对阿伯丁队这种体力更好的球队来说更有利；决赛地点在北欧瑞典，天气在晚上时气温骤降，来自南欧的西班牙豪门并不像阿伯丁这样适应；而苏格兰球迷涌进了接近人，人数远远超过了对方，让阿伯丁队觉得就是在主场作战。
弗格森也有烦恼，道吉-贝尔因伤缺阵，主力右后卫斯图尔特-肯尼迪受伤无法出战，是球队的一大损失。最终弗格森安排的决赛首发阵容是一个经典的2：门将吉米-莱顿，麦克利什与队长威利-米勒搭档中卫，让道格-罗格维踢右后卫，麦马斯特司职左后卫；中场中路是斯特拉坎和辛普森，右路是珀，左路是皮特-维尔；双前锋由麦可吉和布莱克搭档。
决赛在哥德堡泥泞的草地上开始，弗格森一上来就让人大吃一惊，阿伯丁队摆出了一副咄咄逼人的进攻态势。弗格森决心开场抢攻，他的球员们嗷嗷叫地冲向对手，简直就像一群饿了半月的乞丐冲向一群肥羊。阿伯丁队的布莱克在开场仅分钟就在20码处一脚劲射击中门框，让皇马全队惊慌失措。第6分钟皇马门将奥古斯丁开门球失误，斯特拉坎断球后迅速传给布莱克，布莱克立即大力射门。奥古斯丁大惊之下飞身将球扑出了横梁，皇马上下都吓出了一身冷汗。趁着皇马球员惊魂未定，斯特拉坎主罚角球传中，麦克利什头球摆渡，这次布莱克没有错过机会，他鬼魅一般闪身出来，将球送入网窝，阿伯丁1比0领先！
皇马落后之下反倒清醒了过来，立即组织凶猛的反扑。第22分钟麦克利什慌乱之下出错，在积满水的草皮上踢给吉姆-莱顿的回传球被粘住，皇马的桑塔利亚纳拍马赶上，莱顿出击解围不及，只能将人放倒，点球！华尼托主罚命中，场上比分变为1比1平。
半场结束，双方1比1战平。