第11章 从慕尼黑到温布利
“慕尼黑空难是红魔俱乐部历史上最惨痛的一页，永远值得红魔球迷纪念。更值得红魔球迷铭记和自豪的是这支球队在遭受巨大打击之后，最终还是挺住了，而且实现了从废墟中重新崛起，获得更大的辉煌。慕尼黑空难让每一个红魔球迷都记住了‘红魔永远不会死’的精神。”
——题记
巴斯比执掌红魔已经夺得了联赛冠军、足总杯冠军，但他志向高远，决定带领红魔参加欧洲俱乐部冠军杯比赛。
巴斯比说：“红魔现在是英格兰最好的球队，这个俱乐部配得起所有的荣誉，我们要向欧洲最好的球队进军。”
英足总不同意红魔参加欧洲比赛，不希望英甲联赛的球队脱离管控，于是横加阻挠。
巴斯比向媒体公开了俱乐部的决定，并专门给议会的多位议员写了信，终于带领红魔冲破了障碍。
从1956年开始，红魔揭开了英格兰足球俱乐部参加欧洲比赛的序幕，为英格兰足球打开了欧洲大门。在此之后，英格兰的球队开始进入了欧洲的赛事，时代的洪流滔滔向前。
红魔第一次参加欧洲冠军杯就取得不错成绩，第一场红魔就以10比0的比分狂胜比利时冠军安德莱赫特队。
10比0，而且是对一支冠军球队的虐杀。
这也是红魔建队以来在欧洲比赛中创下的最大比分记录，以后也再没有了。
“就算在英格兰，红魔也没有打出如此嚣张的攻势。”
对手的弱鸡也令现场观战的媒体整不会了，“安德莱赫特队踢得到底是什么足球？”
“他们有战术吗？6个前锋？不需要中场？除了门将，每个人都在瞎跑？”
“我们英格兰的一个社区队，应该也不会比他们更差吧？”
红魔进攻火力之猛，攻势之凌厉，令全欧洲震惊。
红魔在对手客场同样轻松取胜，两回合打了一个12比0；随后红魔两回合3比2战胜多特蒙德，6比5干掉西甲劲旅毕尔巴鄂竞技，杀入了半决赛。
半决赛中，红魔遗憾地输给了卫冕冠军皇马，结束了欧洲冠军杯的征程。
红魔在欧洲冠军杯的表现震撼了整个欧洲足坛。这支球队充满了青春风采，打法干净利索，积极进攻，节奏明快，迅速征服了欧洲大陆的球迷。
195至58赛季红魔继续参加欧洲冠军杯比赛。巴斯比的球队先是以9比2的总比分横扫沙姆洛克流浪者队，随后两回合3比1淘汰杜克拉布拉格队，接着在主场2比1战胜贝尔格莱德红星队，客场3比3战平对手晋级。
一切都很顺利，但没人想到意外即将来临。
1958年2月6日晚，踢完贝尔格莱德红星队比赛之后，红魔从慕尼黑机场转机飞回英国。这架载着红魔俱乐部官员、教练、球员和随队记者等3人的客机在慕尼黑机场的雪夜起飞时因为机师的失误而坠毁，随后飞机解体，并且发生起火和爆炸。
这就是震惊足坛的“慕尼黑空难”。
空难导致了22人丧生，包括了曼联一线队的8名球员，3名官员和8名记者。遇难的红魔球员有邓肯-爱德华兹、汤米-泰勒、马克-琼斯、大卫-佩格、艾迪-克尔曼、罗杰-伯恩、比利-惠兰和杰夫-本特，而红魔主帅巴斯比则严重受伤，几度濒临死亡，差点就抢救不回来了。博比-查尔顿和其他球员则大难不死得以幸存，有超过3人受伤严重再也不会回到球场比赛，其他人也各有不同程度的创伤。
惨烈的伤亡几乎摧毁了红魔整个俱乐部。消息传到曼彻斯特的时候，整个俱乐部以及所有球迷都惊呆了，他们完全不敢相信这个噩耗。超过一半主力的去世、主帅的重伤濒临死亡、剩余球员各受打击整支球队几乎化为乌有。
危急时刻红魔俱乐部紧急召开会议，决定不解散球队，坚持下来准备各项善后。
红魔球迷也和球队站在一起，纷纷捐款捐物，出钱出力，和俱乐部共赴患难。
“旗帜永远不能倒下！”巴斯比在生死边缘，紧握住墨菲的双手说，“红魔的战斗精神永远不能放弃，我们是红魔，红魔！”
巴斯比重伤濒危，康复艰难，他在很长的时间里也无力执掌球队。墨菲义不容辞，担起责任，开始了艰难的重建。
墨菲召集剩下的球员训练，空难中受伤的格雷格和福克斯也回到了球队中，但即使这样球队人数远远不够正常训练的需要。红魔不得不发出了紧急召集，一些曾经效力过的老队员纷纷报名，愿意重回旧部作战。还有一些新的球员也积极报名，希望加入这个伟大的团队去战斗。
墨菲就这样凑出一支临时球队，在空难发生后的第13天出战足总杯第5轮。
尽管对手谢菲尔德星期三队呼吁比赛延期或者取消，但红魔并不接受这样的“好意”。从慕尼黑空难中生还的福尔克斯和格雷格首发上场，他们带领两名首次上场的一线队员，五名预备队球员，两名新签约的球员一起亮相。
赛前，谢菲尔德星期三队和全场观众进行了长时间的默哀，并用掌声祝福红魔。